關于我們
【架設心靈的橋梁，讓溝通變得簡單】
公司擁有研究生以上學歷常備譯員30多人，是國內(nèi)多家外語類高等學府的翻譯實踐基地，常年有北京外國語學院、上海外國語學院、廣州外國語學院、天津外國語學院、四川外國語學院、西安外國語學院、解放軍國防科技大學和中國人民解放軍戰(zhàn)略支援部隊信息工程大學、云南民族大學、廣西民族大學等外語類院校的在職教師和學員到我公司開展翻譯實踐。另外，我公司還積極通過移動互聯(lián)翻譯平臺在全球范圍廣泛吸納稀缺優(yōu)秀譯員，隨時可以擴大業(yè)務規(guī)模。公司積極引進先進翻譯項目管理技術進行大型翻譯項目管理，翻譯和審?？梢酝介_展，翻譯進度可以實時跟進，可以大大提高翻譯效率、準確性和前后一致性。公司建立了科學有效的語料庫，為大型項目的開展奠定了堅實的基礎。公司還引進先進技術，能夠?qū)AD電子設計圖的文字進行原圖翻譯和編輯處理。
目前，我們開發(fā)的業(yè)務類型有在線翻譯、專業(yè)筆譯、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、視聽翻譯、傳圖翻譯，主要涉及工程科技、市政公用、法律合同、國防軍事、機械電氣、冶金鍛造、通訊電子、石油化工、交通運輸、航空航天、生物醫(yī)學、金融外貿(mào)、商務談判、生活陪同、留學移民、網(wǎng)站軟件、簡歷論文、產(chǎn)品服務手冊說明書、商業(yè)文書、新聞傳媒等多個行業(yè)和領域。公司是中冶集團的戰(zhàn)略合作伙伴，在市政公用翻譯、建筑翻譯和大型工程翻譯方面培養(yǎng)了一批中堅力量。公司是熊貓電子集團的長期翻譯服務供應商，為其提供英語、法語、葡萄牙語和西班牙語專業(yè)翻譯服務，為熊貓集團的電子通訊產(chǎn)品出口提供戰(zhàn)略性語言服務保障。公司有多名退役軍事外交官，熟悉國防外交、國際政治經(jīng)濟、武器裝備技術、以及軍事體育等，有志于跟國內(nèi)戰(zhàn)略研究機構和軍品貿(mào)易機構合作，目前我們已經(jīng)跟某軍貿(mào)集團達成長期戰(zhàn)略合作伙伴關系。
語種包括英語、法語、德語、俄語、日語、韓語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、荷蘭語，中東歐北歐小語種（希臘語、塞爾維亞語、波斯尼亞語、黑山語、克羅地亞語、斯洛文尼亞語、馬其頓語、保加利亞語、羅馬尼亞語、捷克語、斯洛伐克語、匈牙利語、芬蘭語、波蘭語、挪威語、瑞典語、丹麥語、愛沙尼亞語、拉脫維亞語、立陶宛語、烏克蘭語等）、中東及中亞小語種（阿拉伯語、土耳其語、波斯語、希伯來語、哈薩克語、塔吉克語、土庫曼語、烏茲別克語、吉爾吉斯語）、南亞東南亞小語種（印地語、烏爾都語、孟加拉語、尼泊爾語、印尼語、馬來語、泰語、老撾語、柬埔寨語、緬語、越南語、菲律賓語）、非洲小語種（斯瓦西里語等）。
為充分利用多方面資源，江蘇翻譯在不同渠道建立了自己的業(yè)務平臺。譬如，用戶可以在網(wǎng)址欄輸入srcmlj.cn可直接訪問公司的官網(wǎng)，上面有大量有關翻譯的資訊信息，用戶可以借此全面了解翻譯行業(yè)、翻譯業(yè)務和翻譯公司的綜合信息，包括翻譯公司哪家好、如何挑選翻譯公司、什么樣的人適合做職業(yè)譯員、譯員應該具備什么樣的素質(zhì)等。
江蘇翻譯（南京華彥翻譯服務有限公司）推介視頻：
https://v.qq.com/x/page/q3047dbztk8.html
獨特優(yōu)勢
出色的客戶經(jīng)理和項目經(jīng)理；
客戶經(jīng)理與客戶和項目團隊間的良好溝通；
高水平的資深譯員，只專注于自己最擅長的領域；
最新的語料庫、術語庫、CAT 工具和網(wǎng)絡技術；
經(jīng)驗豐富的翻譯支持人員；
合理的項目管理步驟和流程；
-
管理系統(tǒng)華彥翻譯是一家大型翻譯服務企業(yè)。公司建有大規(guī)模行業(yè)語料數(shù)據(jù)庫，創(chuàng)新實現(xiàn)譯、審同步協(xié)作，智能化匹配譯員資源，支持客戶對項目進程的實時監(jiān)控，顯著提高項目處理效率，確保穩(wěn)定的翻譯質(zhì)量，特別適于高難度、高技術環(huán)境下的規(guī)?；g生產(chǎn)。
-
翻譯工具譯員使用的團隊化翻譯工具，用以實現(xiàn)項目進度控制和項目質(zhì)量控制。實現(xiàn)了翻譯、審校的并行工作模式，可有效減少項目處理周期?？蓪崿F(xiàn)低級錯誤輔助檢查、協(xié)同翻譯，以最大幅度降低錯誤率。
-
翻譯技術采取開放式的語料積累復用機制，能夠確保大型翻譯項目中相同原文的譯法保持統(tǒng)一。另外，公司對客戶歷史項目語料的積累，自動分析客戶的習慣用法和文字表達習慣，從而使譯文更符合客戶的要求。足以滿足準確、快捷、專業(yè)服務的需要。
-
譯員保障華彥翻譯是一家大型翻譯服務企業(yè)。公司建有大規(guī)模行業(yè)語料數(shù)據(jù)庫，創(chuàng)新實現(xiàn)譯、審同步協(xié)作，智能化匹配譯員資源，支持客戶對項目進程的實時監(jiān)控，顯著提高項目處理效率，確保穩(wěn)定的翻譯質(zhì)量，特別適于高難度、高技術環(huán)境下的規(guī)?；g生產(chǎn)。
-
標準嚴格華彥翻譯流程，業(yè)內(nèi)全面支持ISO9001、LISA QA Model 3.1、GB/T 19363.1-2003等國際/國內(nèi)標準，客戶在每一服務環(huán)節(jié)都享有充分的質(zhì)量保障。
