現(xiàn)如今，我們與國外人員的交流是越發(fā)地頻繁起來。那么，如果我們需要翻譯的話，我們該如何挑選翻譯公司呢？同時，其收費標(biāo)準(zhǔn)又是什么呢？
翻譯公司哪家好？
1、翻譯公司的翻譯方式就目前來講，翻譯公司的翻譯方式主要采用人工翻譯，這樣保證英語翻譯的專業(yè)性和邏輯性?？蛻粼谡覍しg公司時要對此做一定的考量。
2、翻譯公司一定要有實體的辦公地點。翻譯作為一種服務(wù)，便捷的辦公室地方能夠讓客戶更輕松的上門洽談、交接文件及蓋章，節(jié)省客戶的時間。另外，辦公地點也可以判斷一家翻譯公司是否通過工商部門批準(zhǔn)注冊。
3、翻譯公司成立的時間對于翻譯公司來說，成立時間的長短是很重要的，因為只有成立時間較長的翻譯公司，才會積累有大量的譯員資源、翻譯語言術(shù)語庫以及優(yōu)秀的翻譯服務(wù)流程，只有擁有這些因素才能保證翻譯文件的各個環(huán)節(jié)能順利完成。
4、翻譯公司專職翻譯譯員如何。翻譯行業(yè)屬于服務(wù)行業(yè)，它所出售的產(chǎn)品是無形的，很多的工作都是可以利用網(wǎng)絡(luò)來完成的，這也就導(dǎo)致一些翻譯公司從中投機取巧，只采用兼職人員來工作，公司里面沒有全職工作人員，或者說很少的全職工作人員。
5、翻譯公司的服務(wù)流程服務(wù)流程是保證工作是否能順利完成的決定性條件，沒有規(guī)范的服務(wù)流程就無法提供合格的翻譯服務(wù)，而要提供規(guī)范的流程，必須有足夠的人員保障。
翻譯收費標(biāo)準(zhǔn)：
1、翻譯語言的稀缺資源與否
顧客需要翻譯的目標(biāo)語言的普遍性和稀缺性，會造成收費標(biāo)準(zhǔn)差距很大。沒什么懸念，英文是最廣泛的，需要量大，市場上技術(shù)專業(yè)的英語翻譯優(yōu)秀人才也不少，翻譯公司無論是從減少價錢搶占市場，還是成本計算來考慮，英文的收費標(biāo)準(zhǔn)相對性較為合理透明。
其它諸如此類法語、德語、日語、俄語排在第二梯隊，翻譯公司收費標(biāo)準(zhǔn)通常全部都是在200-280元，視稿子專業(yè)度和數(shù)目略微調(diào)整;意大利，西班牙，越南，泰文等東南亞語種早已接近稀缺語系了，翻譯報價至少300元千字起。全世界有170多個語種，那些剩余的可能很多您沒有聽過，那都列為稀缺語種，報價更是形形色色，翻譯公司也沒法所有列出每一語種收費標(biāo)準(zhǔn)。
2、內(nèi)容重要性
翻譯公司收費標(biāo)準(zhǔn)里邊往往會分為：一般級別、專業(yè)級別、出版級別，其實在翻譯狗小編認(rèn)為，這些也并不是很科學(xué)的。
除此之外一些外語參考文獻(xiàn)，顧客只須要大略翻譯出來看得懂即可，其他的諸如此類郵件、合同、章程、說明書哪一個不關(guān)鍵呢?并不是說非要發(fā)表到美國自然雜志的SCI論文就是最至關(guān)重要的。
